By default, Loola mute the audio of the video preview to prevent feedback loop.

In RTMP mode, it's possible to change the volume.

When hovering the mouse over the preview area in RTMP mode, control bar will show at the bottom of the preview:

Changing the volume only affects the preview in the Loola studio and not the output stream.