While you can only stream to a single social account per social app at a time, you can always change the connected social channel.

To change a connected social account, open the settings page (gear icon):

Select the social app you'd like to change and click "disconnect":

After disconnecting, click the social platform again, and re-connect with the new account.

​