Open the Loola Settings Page:
https://app.loola.tv/configure-platforms
Next, select the channel you'd like to disconnect and click "Disconnect":

Next, click the Logout button:

In order to further revoke Loola's access to your YouTube account, you could open your Google Settings page and remove access to "Looa TV":
https://myaccount.google.com/permissions
