Sure you can!
Streamlabs is a special version of the open source OBS streaming software.
Configuring Streamlabs with Loola is very similar to configuring OBS with Loola.
Please check the following article:
https://support.loola.tv/en/articles/3395558-how-to-configure-obs-with-loola